État : Différence entre versions

De wiki de la SBF
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Dans le domaine du livre artisanal, un '''état''' est formée par l'ensemble des exemplaires d’une même édition ayant un contenu rigoureusement identique. On y... »)
 
(ajout du cas de l'estampe + catégorisation)
 
(2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
Dans le domaine du livre artisanal, un '''état''' est formée par l'ensemble des exemplaires d’une même [[édition]] ayant un contenu rigoureusement identique.
+
Dans le domaine du livre artisanal, un '''état''' est formé par l'ensemble des exemplaires d’une même [[édition]] ayant un contenu rigoureusement identique.
  
 
On y inclut toutes les variantes dans les exemplaires d’un livre où les changements ne comprennent pas un remplacement de la page de titre ou une autre différence délibéremment introduite lors de la planification de la publication. Dans ce dernier cas, il s'agit d'une [[émission]] différente.
 
On y inclut toutes les variantes dans les exemplaires d’un livre où les changements ne comprennent pas un remplacement de la page de titre ou une autre différence délibéremment introduite lors de la planification de la publication. Dans ce dernier cas, il s'agit d'une [[émission]] différente.
  
 +
Dans le domaine de l'[[estampe]], un état est une étape de création de la matrice dont on a fait un ou plusieurs [[Tirage|tirages]], souvent pour juger du résultat intermédiaire. Une même estampe peut donc être connue sous plusieurs états plus ou moins achevés, ou bien sous plusieurs états correspondants à des changements ultérieurs de la matrice pour correction ou ajout de détails.
  
  
 
===== Équivalences en d'autres langues =====
 
===== Équivalences en d'autres langues =====
 +
 +
Allemand: ''Status / Zustand''
  
 
Anglais: ''State''
 
Anglais: ''State''
 +
 +
Espagnol: ''Estado''
 +
 +
Italien: ''Stato''
 +
 +
Néerlandais: ''Staat''
 +
 +
[[Catégorie:Technique d'imprimerie]]

Version actuelle datée du 3 février 2019 à 15:16

Dans le domaine du livre artisanal, un état est formé par l'ensemble des exemplaires d’une même édition ayant un contenu rigoureusement identique.

On y inclut toutes les variantes dans les exemplaires d’un livre où les changements ne comprennent pas un remplacement de la page de titre ou une autre différence délibéremment introduite lors de la planification de la publication. Dans ce dernier cas, il s'agit d'une émission différente.

Dans le domaine de l'estampe, un état est une étape de création de la matrice dont on a fait un ou plusieurs tirages, souvent pour juger du résultat intermédiaire. Une même estampe peut donc être connue sous plusieurs états plus ou moins achevés, ou bien sous plusieurs états correspondants à des changements ultérieurs de la matrice pour correction ou ajout de détails.


Équivalences en d'autres langues

Allemand: Status / Zustand

Anglais: State

Espagnol: Estado

Italien: Stato

Néerlandais: Staat